Steroids, certain supplements impact male infertility. Here’s how to recover sperm count in men